TOPlist

07 Ghost 19 cz - diskuze

Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "2227"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Neboj, nebral jsem to jako prudění, jinak, pokud se člověk učí každý den a zvládne základy a zakladní pravidla, tak se naučí angl. docela rychle, pak už jen stačí rozšiřovat slovní zásobu. No, ale slovník je u mně v permanenci stálesmiley a taky překlad je jednodušší než vytváření vět, aspoň podle mne.
Jinak teda skvělá práce.. to bych tipovala, že se anglicky musíš učit mnohem déle, když to takhle zvládáš překládat!! smiley
Gomen, to nemělo být, že bych chtěla prudit, spíš... zajímavost nebo tak xD =3 a armáda ženy bere, ale on(a) se infiltroval do kostela jako uchazeč o zkoušky.. teda.. ono je to pohlaví vlastně i celkem jedno :D
No, máš pravdu, že biskupem nemůže být žena, ale u Kuroyuri bych řekl, že to žena být může, jelikož armáda ženy do svích řad přijmá-viz první díl. Co se týče překladu z angličtiny, tak mi můžeš věřit, že některá skupina překládá "tak" a druhá "jinak", a taky nelze vše překládat doslovně což asi víš. A taky prosím, berte mou angličtinu s rezervou, jelikož jsem původně němčinář a angl.jaz. se učím teprve přes dva roky. Takže jsem vděčný za každý názor a upozorněnísmiley
Tak proto, že biskupem nemůže být žena a hlavně, že v angličtině je zmiňují jako "he", "him", "boy".. ale u Kuroyuri(ho) mi to pořád přijde skoro nemožný, ještě s tou sponkou ve vlasech! :D
Podle čeho soudíš, že to jsou chlapci? Já bych spíše řekl opak, ale zmýlit se může každýsmiley
Jéé, supeeer :D jinak btw... Liam i Kuroyuri jsou chlapci, což u Kuroyuri například vůbec nechápu :-O... a ta scéna na pohřbu je prostě dokonalá xD
Jo bude, jen to asi chvíli potrvá, nahrál jsem ho na megavideo už 5x, ale 4x mi to napsalo, že mám video ve špatném formátu a že nejde překódovat, což je docela divné, jelikož ho v tom daném formátu nahrávám vždy. Teď to skouším po šesté:) No, když tak to zkus přehrát ve VLC Meadia Player, v něm by ti to mělo hrát normálně. Videa jsou totiž ve formátu mkv, jelikož je ten formát lepší než avi, a to z mnoha důvodů, např. menší velikost a kvalitnější obraz.
a bude ten dil aji normalne na megavideu?...protoze ja kdyz to stahnu tak mi to nejde dycky se mi to prevede do nejake hovadiny co nejde ani otevriiit....smiley
Ale jesmiley
15.01.2010 13:46:13
Olli54
1
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one